| 公演情報 |
|
|---|---|
| 2009年 |
重力／Note2 『戸口の外で』
作：ヴォルフガング．ボルヒェルト
構成エ製･演出：鹿島将介
出演：石井萌生（第七劇場）、片岡佐知子、北澤輝樹、吉植荘一郎、他
会場：シアター・バビロンの流れのほとりにて (1/28-2/1）
| うずめ劇場 『ねずみ狩り』 |  |
| 作：ペーター・トゥリーニ 訳：寺尾格 演出：ペーター・ゲスナー 出演：ペーター・ゲスナー、後藤まなみ、 酒向芳、米本早木子、荒牧大道、 絹川友梨（インプロ・ワークス）他 会場：こまばアゴラ劇場（1/28-2/1) |
東京演劇アンサンブル 『ブレヒトのアンティゴネ』
作：ベルトルト・ブレヒト 訳：谷川道子 演出：志賀澤子 音楽：林光
会場：ブレヒトの芝居小屋(2/5-2/8, 2/12-2/14)
F/T リミニ・プロトコル 『カール・マルクス：資本論、第一巻』
演出：ヘルガルド・ハウグ、ダニエル・ヴェツェル（リミニ・プロトコル）
会場：にしすがも創造舎(2/26-3/1)
F/T Port B 『雲。家。』
作：エルフリーデ・イェリネク
構成・演出：高山明（Port B)
会場：にしすがも創造舎(3/4-3/7)
F/T サンプル 『火の顔』
作：マリウス・フォン・マイエンブルグ
演出：松井周（サンプル）
会場：東京芸術劇場小ホール１(3/5-3/8)
|
新国立劇場 シリーズ・同時代【海外編】Vol.1 『昔の女』 |
 |
| 作：ローラント・シンメルプフェニヒ 翻訳：大塚直 演出：倉持裕 出演：松重豊、七瀬なつみ、日下部そう、ちすん、西田尚美、他 美術：中根聡子、 芸術監督：鵜山仁 出演：倉持裕 出演者全員（予定） 司会：堀尾正明 主催：新国立劇場 協力：ドイツ文化センター 会場：新国立劇場 小劇場(3/12-3/22) |
シアタープロジェクト東京 『醜い男』
作：マリウス・フォン・マイエンブルク 翻訳：林立樹
演出：トーマス・オリヴァー・ニーハウス
美術：松岡泉 照明：笠原俊幸 音響：長野朋美 衣裳：原まさみ 通訳：黒田容子
出演：池下重大 田村元 武田優子 小谷真一
会場：BankART Studio NYK(3/22-3/29)
劇団地上3mm 『ファウスト第一部』
作：ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ
演出：出口典成
会場：下北沢アレイホール(3/20-3/29)
Bunkamura20周年企画 音楽劇 『三文オペラ』
作：ベルトルト・ブレヒト 音楽：クルト・ヴァイル 翻訳：酒寄進一
演出：宮本亜門
出演：三上博史、秋山菜津子、安倍なつみ、松田美由紀ほか
会場：Bunkamuraシアターコクーン（東京 4/5-4/29）、大阪厚生年金会館芸術ホール（大阪 5/4-5/9）
東京演劇集団風 『三文オペラ』
作：ベルトルト・ブレヒト 翻訳：岩淵達治 演出：ミラン・スラデク
出演：酒井宗親、柳瀬太一、渋谷愛ほか
会場：レパートリーシアターKAZE(4/10-4/12)
リーディング公演 『最後の炎』
作：デーア・ローア 翻訳：新野守広 演出：森新太郎
会場：新国立小劇場(4/15, 4/18, 4/22)
劇団四季ミュージカル 『春のめざめ』
原作：フランク・ヴェデキント 台本・歌詞：スティーヴン・セイター
音楽：ダンカン・シーク 演出：マイケル・メイヤー
会場：劇団四季自由劇場(5/1-7/1)
| 新国立劇場 シリーズ･同時代【海外編】Vol.3 『タトゥー』 |  |
| 作：デーア・ローアー 翻訳：三輪玲子 演出：岡田利規 出演：吹越満、柴本幸、鈴木浩介、内田慈、広岡由里子、他 美術：塩田千春 芸術監督：鵜山仁 出演：岡田利規、他 司会：堀尾正明 主催：新国立劇場 協力：ドイツ文化センター 会場：新国立劇場 小劇場(5/15-5/31) |
ウンプテンプ・カンパニー 『赤のファウスト』 −驚きの音楽劇
原作：ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ 翻訳：柴田翔
構成：長谷トオル、加欄京子 演出：長谷トオル
ピアノ演奏：神田晋一郎 作曲・楽器演奏：小田晃生
出演：谷修、蜂谷眞未、眞藤ヒロシ、他
会場：せんがわ劇場(6/4-6/7)
SPAC春の芸術祭2009 映像インスタレーション
『タイタス解剖〜ローマ帝国の落日』
原作：ハイナー・ミュラー 監督：ブリギッテ・マリア=ミュラー
映像出演：ジャンヌ・モロー、アンナ・ミュラー他
会場：舞台芸術公園 稽古場棟「BOXシアター」(7/4-7/5)
ケバブ実行委員会主催 『Kebab』」
作：Gianina Carbunariu
演出：Enrico Stolzenburg 翻訳：市川明（ブレヒト・ケラー）
出演：山崎彬（悪い芝居）、仲里玲央、七味まゆ味（柿喰う客）
会場：精華小劇場(7/10-12)
横浜オペラ未来プロジェクト 『フィガロの結婚』
芸術監督/指揮：村中大佑 芸術顧問/演出：ミヒャエル・ハンペ
出演：吉川健一、日比野幸、大山大輔、古瀬まきを 他
会場：横浜みなとみらいホール 大ホール(7/18-7/19)
劇団俳小 「啄木鳥が鳴く森の中で」
原作：フリードリヒ・デュレンマット『貴婦人故郷に帰る』 訳：岩淵達治
演出：入谷俊一 出演：神山寛 長浜奈津子 吉野悠我ほか
会場：東京芸術劇場 小ホール２(9/30-10/4)
ルーマニア演劇招聘委員会
ブランドラ劇場 「解体 タイタス ローマの没落」
作：ハイナー・ミュラー 演出：アキレサンドル・ダリエ
出演：アスティレアン・ダン、アムズレスク・ラドゥ、スプリプカル・コルネリウ、ポプ・ロメオ他
会場：紀伊國屋サザンシアター(10/1-10/4)
F/T09 デット・キャット・バウンス
演出：クリス・コンデック
会場：にしすがも創造舎(11/23-11/27)
F/T09 リミニ・プロトコル Cargo Tokyo-Yokohama
構成：シュテファン・ケーギ 演出：イェルク・カレンバウアー（リミニ・プロトコル）
会場：物流大型トラック内（品川付近〜みなとみらいへ移動）(11/25-12/21)
| 文学座公演 『崩れたバランス』 |  |
|
作：ファルク・リヒター 演出：中野志朗 |
| シアタージャパンプロダクションズ『ブレーメンの自由』 |  |
| 作：ライナー・ヴェルナー・ファスビンダー 訳･演出：高瀬一樹 出演：高橋広司、佐賀野雅和（KAKUTA)、石山海ほか 会場：MAKOTOシアター銀座(12/11-12/13) |
